El monasterio Sakya en el Tíbet alberga alrededor de 84,000 libros manuscritos, de los cuales menos del 5% han sido traducidos al inglés u otros idiomas populares.
Uno solo puede imaginar cuánta información nueva sobre tiempos antiguos se guarda allí. Para el año 2022, los libros solo habían sido catalogados.
La mayoría de ellos son textos budistas, pero también hay muchas obras de ficción, textos históricos, filosofía, astronomía, matemáticas, artes y agricultura.
Hay un libro sagrado que, debido a su encuadernación intrincadamente decorada y su tamaño, pesa más de 500 kg, lo que es un récord mundial.
La biblioteca también guarda muchos manuscritos en hojas de palma, que han sido bien conservados gracias al clima árido local.
Desde 2011, estos libros se han digitalizado para aumentar la accesibilidad para la traducción, y actualmente, aproximadamente el 22% de las publicaciones han sido digitalizadas.
